When Polish ex-presidents denounce Nobel Prize winners for their suddenly revealed Nazi past the press can be a bit hasty with its headlines. Walesa never actually called for the author to be jailed, as one reporter nearly reported. Luckily, an editor caught the misquote and marked the poofs so that it would be removed.

• Del "Lech: 'Grass's SS? Argh! Celled!'"